Artiklen er på 10 sider og findes i K&K 86 Bachtin.
Uddrag fra artiklen:
»I en nyligt publiceret artikel har Ladislav Matejka uddybet sit forsvar for, at Volosjinov og Medvedev er de egentlige forfattere til de bøger, som blev udgivet i deres navne. Den hypotetiske og ofte fjendtlige debat blev sat i gang af V.V. Ivanov, som i 1970 hævdede, at Bachtin i virkeligheden var forfatteren til Marxism and the Philosophy of Language og Freudianism. A Marxist Critique (begge udgivet i Volosjinovs navn) og The Formal Method in Literary Scholarship (udgivet i Medvedevs navn). Denne påstand er nu stille forduftet, selvom den blev bekræftet af mange af de mest indflydelsesrige fortalere for og fortolkere af Bachtin i den engelsktalende |
|
del af verden, ikke mindst Clark & Holquist og Emerson & Morson. Gennem 1980’erne var Matejka og Titunik næsten alene om at forsvare ejendomsretten for de to temmelig ukendte forskere, som efter Matejkas og Tituniks mening var ofre for et tekstligt og intellektuelt tyveri. I 1988 fandt Sergei Averintcev beviset og argumentationen så forvirrende, at han foreslog »uden forlegenhed at lade problemet være uløst og betragte det som uløseligt.« Dette er et citat fra Sergei Bocharov, som i et essay fra 1993 leverer yderligere bevis med erindringerne fra sin »Conversations with Bakhtin« – og disse bevisdele er også modsigelsesfulde.«
|